نمایشنامه «شب دوازدهم» یا «هر چه بخواهی» نوشته ویلیام شکسپیر نمایشنامه‌نویس بریتانیایی است که به صورت تک جلد از مجموعه نمایشنامه‌های کمدی این نویسنده توسط انتشارات سروش به چاپ رسیده‌است.

چاپ پنجم کتاب «مبانی کارگردانی تئاتر» تألیف الکساندر دین و لارنس کارا با ترجمۀ مسعود اوحدی از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد.

کتاب «سینما به روایت هیچکاک» با تألیف فرانسوا تروفو و ترجمه پرویز دوایی توسط انتشارات سروش به چاپ سیزدهم رسید.

کتاب «تئاتر تجربی، از استانیسلاوسکی تا پیتر بروک» نوشته جیمز روز اِوَنز با ترجمه مصطفی اسلامیه توسط انتشارات سروش به چاپ پانزدهم رسید.

کتاب‌های «آماده‌سازی هنرپیشه»، «شخصیت‌سازی» و «نقش آفرینی» در یک دوره ۳ جلدی «مجموعه آثار استانیسلاوسکی» تألیف کی. اس. استانیسلاوسکی. ترجمه مهین اسکوئی از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد.

کتاب «مقدمه بر تئاتر» نوشته اورلی هولتن با ترجمه محبوبه مهاجر توسط انتشارات سروش به چاپ دوازدهم رسید.

کتاب «بازیگر و بدنش» نوشته لیتز پیستک با ترجمه ناصر آقایی توسط انتشارات سروش به چاپ یازدهم رسید.

کتاب «نظریه های جدید در مطالعات ادبیات نمایشی و تئاتر» در سیزده فصل به قلم صادق رشیدی منتشر شد.

انتشارات سروش ۵ عنوان از کتاب های سینمایی و نمایشی خود را در حوزه فیلمنامه نویسی، نمایشنامه نویسی و سینما منتشر و روانه بازار نشر کرد.

چاپ چهارم «کتاب گزاره گرایی در ادبیات نمایشی» به همراه ترجمه نمایشنامه «میمون پشمالو» نوشته یوجین اونیل از فرهاد ناظرزاده کرمانی توسط انتشارات سروش منتشر و وارد بازار نشر شد.