کتاب «نظریه‌های تئاتر؛ یک بررسی تاریخی و انتقادی از یونان تا دوران معاصر» نوشتهٔ ماروین کارلسن و ترجمهٔ دلارا نوشین در نوبت اول ۱۴۰۳ با ۴۸۸ صفحه به همت انتشارات نیماژ منتشر شد.

نمایش «جنایات قلب» نوشته بت هنلی با ترجمه و کارگردانی دلارا نوشین دی و بهمن در تالار سایه مجموعه تئاتر شهر روی صحنه است.

جنایات قلب اثر بت هنلی، روایتگر از هم گسیختگی روابط انسانی و جنایات عاطفی بشر، به کارگردانی دلارا نوشین در تالار سایه اجرا می شود

کارگردان نمایش «جنایات قلب» با اشاره به مضمون نمایش عنوان کرد این اثر درباره حفظ بنیان خانواده و تنهایی انسان‌هاست.

دلارا نوشین گفت: جنایات قلب در راستای اهمیت به بنیان خانواده است و کاراکترها و شخصیت‌های آن برای همه مخاطبان ملموس است.

نمایش «جنایات قلب» نوشته بت هنلی با ترجمه و کارگردانی دلارا نوشین دی و بهمن در تالار سایه مجموعه تئاتر شهر روی صحنه می رود.

نمایشنامه موبایل مرد مرده نوشته "سارا روهل" با ترجمه "دلارا نوشین" توسط نشر قطره به چاپ رسیده و در بازار کتاب توزیع گردید.

در پی اعتراض دل‌آرا نوشین کارگردان نمایش «مردن با دهان باز» درباره توقف اجرای این نمایش در تماشاخانه «سنگلج»، مدیر این تماشاخانه توضیحاتی را ارائه کرد.

دلارا نوشین می‌گوید دوست داشته با اجرای «مردن با دهان باز»، نمایشی را کار کند که معمولاً یک کارگردان مرد به سراغ آن می‌رود تا خودش را در این زمینه محک بزند.

دلارا نوشین کارگردان نمایش ˝مردن با دهان باز˝ می‌گوید این نمایش بر اساس مستنداتی از تاریخ معاصر شکل گرفته و به غیر از بازیگران همه چیز واقعی است.

-

نمایش «مردن با دهان باز» به کارگردانی دلارا نوشین که روایت تاریخ معاصر ایران را در یک قهوه‌خانه در شمال شهر روایت می‌کند از اوایل آذر میزبان علاقمندان تئاتر در تماشاخانه سنگلج خواهد بود.

نمایش «مردن با دهان باز» به کارگردانی دلارا نوشین از اوایل آذرماه در تالار سنگلج به صحنه می رود.

دلارا نوشین که قرار بود با نمایش ˝ خاله روشور˝ را در جشنواره تئاتر عروسکی حضور داشته باشد به دلیل مشکلات شخصی از بودن در این جشنواره انصراف داد.

دلارا نوشین – نویسنده و کارگردان - معتقد است تئاتر ایران در سال گذشته با رکود نسبی مواجه بود که تا پایان نیز ادامه یافت. این هنرمند اما امیدوار است در سال جدید شاهد فراهم شدن امکان اجرای هنرمندان جوان و پیشکسوت در کنار یکدیگر باشیم.

«زنان بالکان» اقتباسی از نمایش‌نامه «زنان تروآ» است که به مسائل ناشی از جنگ میان صربستان و بوسنی می‌پردازد.