پایگاه خبری تئاتر: نمایش "جنایات قلب" نوشته بت هنلی با ترجمه، طراحی و کارگردانی دلارا نوشین از فردا 8 دی‌ماه ساعت 19:30 در سالن سایه مجموعه تئاترشهر روی صحنه می‌رود و آزاده اسماعیل‌خانی، تینا بخشی، علیرضا مویدی، سارا توکلی، پگاه ارضی و تورج ثمینی‌پور در این اثر نمایشی ایفای نقش می‌کنند. دلارا نوشین درباره جذابیت‌های انتخاب و اجرای نمایشنامه "جنایات قلب" گفت: این اثر نمایشی، معروف‌ترین اثر بت هنلی است که در سال ۱۹۷۸ میلادی منتشر شده و در همان سال این نمایشنامه کمدی- تراژدی موفق به دریافت جایزه پولیتزر در بخش نمایشنامه شده است. این نمایشنامه را سال 1386 خوانده و ترجمه کردم اما طی این سال‌ها فرصتی دست نیافت تا آن را روی صحنه آورم. او در ادامه افزود: این نمایشنامه اثری محکم و قوی است که کاراکترپردازی آن درست و دقیق انجام شده است. "جنایات قلب" در راستای اهمیت به بنیان خانواده است و کاراکترها و شخصیت‌های آن برای همه ملموس است. این نمایشنامه در سال 1388 با ترجمه من در جشنواره تئاتر بانوان اجرا شده و پس از آن اجراهای آموزشگاهی و دانشگاهی داشته و چندین بار نمایشنامه‌خوانی شده؛ اما تاکنون اجرای عمومی از این اثر نشده است. نوشین ضمن اشاره به اینکه تمرینات این نمایش حدود دو ماه به طول انجامید، درباره موضوع و مضمون این نمایش عنوان کرد: نمایشنامه "جنایات قلب" اثری رئالیستی است و داستان 3 خواهر است که هر کدام به نوعی درگیر چالش‌های احساسی عمیقی هستند که موانع بزرگی را در زندگی برایشان ایجاد کرده و هر کدام از شخصیت‌های نمایش درگیر درونیات متناقض و به نوعی سرکش و تمایلات عجیب و بعضاً جنایتکارانه هستند. آن‌ها در اثر یکی از همین بحران‌ها برای یکی از خواهران پس از مدتی در کنار هم قرار می‌گیرند و .... کارگردان نمایش "مردن با دهان باز" با بیان اینکه نمایش "جنایات قلب" فضایی رئالیستی دارد، درباره میزان وفاداری‌اش در اجرا به نمایشنامه یادآور شد: در صورتی‌که که در نظر داشتم نمایشنامه را به صورت کامل اجرا کنم مدت زمان اجرا بیش از 3 ساعت بود و بنابراین نمایشنامه را کوتاه کردم. ضمن اینکه اتفاقات اثر بت هنلی در دهه‌های هفتاد و هشتاد میلادی می‌گذرد و من آن را به زمان معاصر تغییر دادم. نمایشنامه "جنایات قلب" اثر کلاسیک سه پرده‌ای است که وحدت زمان و مکان دارد و روایتگر 24 ساعت از زندگی سه خواهر است که من در اجرا تغییراتی را در آن اعمال کردم و فضای اصلی نمایشنامه را شکستم. دلارا نوشین در پایان صحبت‌هایش گفت: به نظرم این روزها تئاتر ما از قصه‌گویی دور شده و اجرای نمایشنامه‌هایی چون "جنایات قلب" که اثری قصه‌گوست فرصتی ایجاد می‌کند تا مخاطب با نمایش‌های قصه‌گو آشتی کند. به اعتقاد من "جنایات قلب" اثر بسیار جذابی است و مخاطب آن را دنبال خواهد کرد. دیگر عوامل این نمایش عبارتند از: تهیه‌کننده: علیرضا مهران، نریشن با صدای: افسر اسدی، طراح لباس: الهام شعبانی، طراح نور: رضا خضرایی، طراح گریم: امیر قادری، طراح گرافیک: محمد وفایی، مشاور طراحی صحنه: فرخ رزمگاه، دستیار و برنامه ریز: الهه افخمی، مدیر تولید: امین آقایی، مشاور رسانه: محمد وفایی، افکت و انتخاب موسیقی: اشکان آراد، مدیر صحنه: امین محمودی، منشی صحنه: علی اسحاقی، ساخت تیزر: بنیامین نادعلی، عکاس: محسن بیده و اسپانسر ساخت دکور:علیرضا کریمخانی. علاقمندان به تماشای این نمایش می‌توانند بلیت آن را از سایت تیوال تهیه کنند.
