Dragon Ball Daima آخرین پروژه‌ای بود که خالق مجموعه، آکیرا توریاما، روی آن کار کرد. اکنون، به لطف یک مصاحبه‌ی تازه ترجمه‌ شده از ژاپن، طرفداران دقیقا می‌دانند که توریاما چه نقشی در این سریال داشته است. بسیاری ممکن است از میزان دخالت مستقیم او در این پروژه شگفت‌زده شوند، چرا که ردپای او در همه‌ جای این اثر دیده می‌شود.
چارسو پرس: این سریال پیش از درگذشت توریاما معرفی شد، اما از همان ابتدا، حضور او به‌عنوان یک عامل ویژه مطرح بود. برخلاف بسیاری از پروژه‌های دیگر دراگون بال که توریاما فقط طراحی شخصیت‌ها را انجام می‌داد و در داستان‌سرایی نقشی نداشت، در Daima او از همان آغاز پروژه نقش فعالی ایفا کرد.

طبق مصاحبه‌ای که آکیو ایوکو، ویراستار سابق شونن جامپ و یکی از مدیران پروژه‌های دراگون بال، با روزنامه‌ی ژاپنی Kitanippon Shimbun انجام داده، انتظار نمی‌رفت که توریاما در این پروژه تا این حد مشارکت داشته باشد، اما در نهایت او تقریبا همه چیز را خودش انجام داد.

بیشتر بخوانید: اخبار و مطالب سینمای جهان


ایوکو در این مصاحبه می‌گوید:
او کل داستان را نوشت. تقریبا تمام شخصیت‌ها را طراحی کرد، از افرادی که در مهمانخانه حضور دارند تا هیولاهای مختلفی که در قلمروی شیاطین ظاهر می‌شوند. حتی طراحی‌های مکانیکی، مثل وسایل نقلیه‌ی هوایی، کار خودش بود.

او اضافه می‌کند که توریاما کل دنیای قلمروی شیاطین را خلق کرده است، که شامل سه سطح نخستین، دومین و سومین است، و هرکدام ویژگی‌ها و پیشینه‌ی خاص خود را دارند. ایوکو تأکید می‌کند که تمرکز اصلی توریاما روی داستان‌گویی بود و او براساس داستان، شخصیت‌ها و دنیای اطرافشان را طراحی می‌کرد. حتی شخصیت‌هایی مانند کینگ کادان، پدر پنزی، به‌دقت توسط او ساخته شدند.

ایوکو توضیح می‌دهد که ساخت این دنیای گسترده، که در ابتدا قرار نبود در قلمروی شیاطین اتفاق بیفتد، نتیجه‌ی خلاقیت توریاما بود. او حتی روند داستان را مانند یک بازی ویدیویی توصیف می‌کند، که در آن شخصیت‌ها در طول مسیر همراهان جدیدی پیدا می‌کنند.

اگرچه ایوکو به‌طور مشخص اشاره‌ای به مواردی مانند بازگشت سوپر سایان ۴ گوکو یا سوپر سایان ۳ وگیتا نکرده است، اما مشخص است که توریاما حداقل در جریان این اتفاقات بوده و با آن‌ها مخالفتی نداشته است.

Dragon Ball Daima بی‌شک یک پروژه‌ی احساسی و مهم برای توریاما بود، اثری که او با عشق و علاقه‌ی فراوان در آخرین روزهای زندگی‌اش روی آن کار کرد.