مراسم رونمایی از ۱۲ کتاب جدید حوزه تئاتر نشر «نیماژ» روز چهارشنبه ۷ آبان‌ماه در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر برگزار می‌شود.
چارسو پرس: به گزارش روابط عمومی مجموعه تئاتر شهر، آیین رونمایی ۱۲ کتاب تئاتر ساعت ۱۶ تا ۱۹ روز چهارشنبه هفتم آبان ماه در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر با حضور علی شمس؛ دبیر بخش تئاتر نشر نیماژ، مترجمان و مولفان کتاب‌ها و جمعی از اهالی و علاقه‌مندان این هنر برگزار می‌شود.
«فرایند طراحی تئاتر» نوشته ریتا کوگلر و با ترجمه مصطفا مرادیان و مریم نخبه‌دهقان، «دراماتورژی صدا در تئاتر آوانگارد و پست‌دراماتیک» نوشته ملادِن اُوادیا و با ترجمه آریان عرفانیان و شهاب آگاهی، «تئاتر پست‌دراماتیک و فرم» نوشته مایکل شین بویل، مت کورنیش و براندون وولف و با ترجمه میرعلیرضا دریابیگی و ریحانه عاقلی، «برشت در تمرین: تئاتر، تئوری و اجرا» نوشته دیوید بارنت و با ترجمه فرانک فاروق، «در امتداد تئاتر؛ سی سال گفت‌وگو با پیتر بروک (۲۰۰۰-۱۹۷۰)» نوشته مارگارت کرویدن و با ترجمه حامی قنبرزاده، «آنتیگونه‌ها» نوشته جرج اشتاینر و با ترجمه اشکان دانشمند، «چرا تئاتر؟ کتاب طلایی پنجم» نوشته کاتجی دِ گیست، کارمن هرنبوستل و میلو رائو و با ترجمه معین محب‌علیان، «تئاتر آب: نظریه‌ای در بازیگری ایران امروز» نوشته سامی صالحی‌ثابت و «بر صحنه‌ی صفحه؛ مجموعه‌مقالات» نوشته طلایه رویایی، ۹ کتاب نظری تئاتر هستند که در این مراسم پیش روی مخاطبان قرار می‌گیرند.
«مطبخ اربابی و ماجرای آلمان» نوشته واصف اونگورن و با ترجمه پری اشتری، «قتل در کلیسای جامع» نوشته تی.اس. الیوت و با ترجمه یونس اصغری و «انجمن جوانان» نوشته هنریک ایبسن و با ترجمه عسل پاشایی هم دیگر نمایشنامه‌هایی هستند که در این مراسم رونمایی می‌شوند.
آیین رونمایی این دوازده اثر جدید در حوزه‌ی تئاتر، ساعت ۱۶ تا ۱۹ روز چهارشنبه هفتم آبان ماه در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر برگزار می‌شود و ورود برای عموم مخاطبان آزاد است.
https://teater.ir/news/73525
