آثار شکسپیر در دهه‌های گذشته بارها ازسوی کارگردان‌های مختلف اقتباس شده و هر کدام از نگاه خود به مهم‌ترین نمایش‌نامه‌های این نویسنده بزرگ انگلیسی پرداخته‌اند. در بیشتر اقتباس‌هایی که از نمایش‌نامه‌های شکسپیر در ایران انجام شده، اغلب آنهایی مورد توجه تماشاگران و منتقدان تئاتر بوده‌اند که سعی در مدرن‌سازی محتوا، مفاهیم و ساختار کرده‌اند و نگاه تازه و جدیدی به این آثار داشته‌اند. تقریبا همه نمایش‌نامه‌های شکسپیر با شیوه‌های تازه‌ای در صحنه تئاترهای ایرانی اجرا شده‌اند و معمولا نمونه‌های مدرن‌سازی‌شده و امروزی آن بیشتر با استقبال مواجه شده‌اند. ندا هنگامی از جمله کارگردانانی است که این‌روزها نمایشی با عنوان «نیمروز اسکاتلند» را براساس نمایش‌نامه «مکبث» در سالن «ارغنون» به صحنه برده است.

نمایش ˝شراره˝ نوشته و کار محمد مهدی خاتمی از 25 مهرماه در خانه موزه استاد عزت اله انتظامی به صحنه می‌رود.

علی سرابی قصد دارد نمایش «خدای کشتار» را که نیمه اول سال جاری به صحنه برده بود، بار دیگر در بهمن‌ و اسفند سال جاری در تماشاخانه «پالیز» به صحنه ببرد.

علاقه مندان به شرکت در بخش مسابقه نمایشنامه نویسی سومین سوگواره هنرهای نمایشی و آئین های مذهبی «خمسه» می توانند تا 12 آبان ماه آثار خود را به دبیرخانه این سوگواره ارسال کنند.

اجرای نمایش«آخرین انار دنیا» نوشته و کاری از ابراهیم پشتکوهی در سالن سایه تئاترشهر آغاز شد.

سالن‌های مجموعه تئاتر شهر، تماشاخانه سنگلج، تالار هنر و خانه نمایش اداره تئاتر آمار تماشاگران خود در هفته اول مهر ماه 1395 را اعلام کردند.

اجرای «گمشده در یانکرز» به کارگردانی سارا داروفروش در تماشاخانه پرویز فنی زاده موسسه منشور هنر تمدید شد.

اجرای نمایش «درباره تصویرت از من تجدید نظر کن» به کارگردانی آروند دشت آرای شامگاه 11 مهر ماه میزبان هنرمندان و چهره‌هایی همچون رضا کیانیان بود که او در میانه‌های اجرا نیز در لحظاتی در این اجرا بازی کرد.

سیزدهمین شب اجرای نمایش " علی کوچیکه " به اعضای انجمن حمایت از حقوق کودکان اهدا می شود.

اجراهای نمایش "داستان جالب یک نویسنده" به کارگردانی سینا نورایی از سه شنبه 13 مهر ماه با ترکیب تازه ای از بازیگران دنبال می شود.

امیر دژاکام پس از تماشای نمایش ایوب آقاخانی درباره‌ی آن سخن گفت.

عضو هیأت مدیره بنیاد استادمحمد با اشاره به برگزاری دومین دوره جایزه ادبیات نمایشی این بنیاد در دی‌ماه سال جاری، اعلام کرد که از این دوره بخش نمایشنامه اقتباسی نیز به این جایزه اضافه شده است.

نمایش «بر اساس دوشسِ مَلفی» به کارگردانی محمد رضایی‌راد و تهیه‌کنندگی باران کوثری روز شنبه ٢٤ مهرماه ۲ ساعت زودتر از زمان اجرای‌اش، ساعت ١٨ روی صحنه می رود.

گروه بازیگران نمایش «طپانچه خانم» مشخص و محمد نادری به عنوان بازیگر جدید این اثر معرفی شد.

مهلت ارسال چکیده مقالات سمینار پژوهشی «شهر، شهروندی و تئاتر» سی و پنجمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر تمدید شد.

نمایش «شکستنى، لطفاً با احتیاط حمل شود» نوشته مشترک على مقدس، هما ساداتیان و فرشادجعفری کاری از هما ساداتیان در موج نو اجرا می‌شود.

نمایشنامه «صدای شکستن سکوت» به قلم حامد هوشیاری از سوی انتشارات قانون منتشر شد.

کتاب پژوهشی «تئاتر زرتشتیان ایران (1300 تا 1357 خورشیدی)» نوشته‌ نسرین خنجری هم‌زمان با جشن مهرگان منتشر شد.

سیامک احصایی و حمید پورآذری برای اولین بار در کارنامه کاری خود در عرصه کارگردانی تئاتر، به صورت مشترک اثری را در تماشاخانه ایرانشهر به صحنه می‌برند.

فصلنامه‌ی صحنه در دوره جدید انتشار خود که شماره یک و دو آن(بهار و تابستان) تا نیمه مهر ماه در پیشخوان مطبوعات کشور قرار می گیرد، درنظر دارد هر شماره فراخوانی برای تولید مقالات فارسی در موضوعی خاص منتشر کند. موضوع مقالات با توجه به پرونده‌ی شماره‌ی بعد مجله تعیین خواهد شد.

نمایش «پرتره مرد ریخته» به نویسندگی و کارگردانی مشترک «غلامحسین دولت آبادی» و «آراز بارسقیان» و با بازی «اصغر همت» تا روز جمعه 16 مهرماه در تماشاخانه سنگلج به روی صحنه می رود.

نمایش «طاعون» پس از تغییر نام به «حکومت نظامی» مجوز اجرا در تماشاخانه ایرانشهر را دریافت کرد.

یوسف باپیری نمایش «مرگ هوتن» را از 25 مهرماه روی صحنه می‌برد.

نمایش «خواب زمستانی» به نویسندگی و کارگردانی لیلی عاج برای حضور در جشنواره بین‌المللی «صوفیا» پذیرفته شد.

چهار نمایش «افسون معبد سوخته»، «حکومت‌نظامی»، «فاوست» و «عاشقانه‌‌ای برای عباس» در تماشاخانه ایرانشهر به صحنه می‌روند.

احترام برومند همسر زنده یاد داوود رشیدی اعلام کرد از سال آینده مراسم نمایشنامه خوانی و اهدای جایزه و تندیسی به یاد این هنرمند فقید برگزار می شود

در جوانی آثار بیضایی و ساعدی را روی صحنه برده و با امیر نادری در نوشتن فیلمنامه دونده همکاری داشته. خاطرات جالبی از کیارستمی در دوره مدیریتش بر کانون پرورش فکر کودکان دارد و امروز تئاترهای عروسکی‌اش در جهان معروف است. بهروز غریب‌پور قصه‌های زیادی از هنرمندان به‌نام تئاتر و سینما دارد. در این گفتگو بخشی از آنها را می‌خوانید.

باشگاه هواداران جمعیت امام علی (ع) یادمان هفتاد و هفتمین زاد روز اکبر رادی را برگزار کرد.

نمایشنامه «در خانه ام ایستاده بودم و منتظر بودم باران بیاید» ۱۲ و ۱۳ مهرماه در تماشاخانه پندار به کارگردانی عباس فردوسی و به شیوه نمایشنامه خوانی اجرا خواهد شد.

اردشیر صالح‌پور استاد دانشگاه، پژوهشگر و نمایشنامه نویس ایرانی، عضو هیأت داوران جشنواره «مستا - یو» روسیه شد.

شورای انتخاب بخش مسابقه تئاتر کودک و مسابقه تئاتر نوجوان بیست و سومین جشنواره بین‌المللی تئاتر کودک و نوجوان معرفی شد.

دبیرخانه چهاردهمین جشنواره بین المللی تئاتر عروسکی دانشجویان زمانبندی مرحله بازبینی آثار متقاضی حضور در این جشنواره را اعلام کرد.

نمایش «شنیدن» به کارگردانی امیررضا کوهستانی در دور جدید اجراهای اروپایی خود، در مهر و آبان‌ماه سال جاری در کشورهای فرانسه و سوییس به صحنه می‌رود.

تئاترخيابانى رامى توان بى تكلف ترين و بى واسطه ترين گونه تئاتر برشمرد. تئاترى كه در آن هنرمند به انتظارمخاطب نمى ماندوصميمانه به استقبال مخاطب خويش گام برمى دارد.

داستان فروپاشی. همان‌طور كه در بروشور نسبتا مفصل نمایش«سه خواهر و دیگران» هم آمده، مضمون دو نمایش سه خواهر و باغ آلبالو چخوف، روایت فروپاشی یك خانواده است. فروپاشی یك خانواده اما استعاره از فروپاشی یك طبقه است؛ طبقاتی كه در قرن ١٩ كم‌كم و با نزدیك‌شدن به قرن ٢٠ با سرعت رو به اضمحلال می‌روند.

نمایش « ازدواج های مرده» نوشته سرنچ تودوروویچ به کارگردانی علیرضا وحدى در سالن حافظ اجرا می‌شود.

نمایشنامه «افسانه تیر» نوشته آتسا شاملو به کارگردانی رکسانه عبقری در فرهنگ‌سرای سرو خوانده می‌شود.

نمایشنامه «رکوئیم برای یک راهبه» نوشته آلبر کامو ۱۰ مهرماه در تماشاخانه قصر خوانده می‌شود.

اسامی آثار راه یافته به بخش مسابقه جشنواره تئاتر استان تهران اعلام شد.

نمایش «وقایع اتفاقیه مفقودالپدر»، نگاهی تاریخی به برهه‌ای از تاریخ معاصر ایران از سال‌های آغاز مشروطه تا ٢٨ مرداد ٣٢ دارد؛ تاریخی نه از منظر حاکمان و پیروزشدگان که از منظر مردم کوچه‌و‌بازار، زنان و سرکوب‌شدگانی که گویی هیچ نقشی در مسیر تاریخ ندارند، اما چرخ‌های تاریخ در گذر از فرازوفرودهایش، زندگی آنها را دستخوش تغییرات می‌کند.

برگزیدگان هفدهمین جشنواره سراسری نمایش عروسکی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در ساری معرفی شدند.

طی مراسمی با حضور وزیر فرهنگ وارشاد اسلامی و مسئولان استان کردستان، برترین های یازدهمین جشنواره بین المللی تئاتر خیابانی مریوان پنج شنبه شب معرفی شدند و مورد تجلیل قرار گرفتند.

نمایش خروس می‌خواند، به نویسندگی و کارگردانی شهرام کرمی، در مجموعه ایرانشهر با بازی یعقوب صباحی، رؤیا افشار، سیروس همتی، بهنام شرفی، مه‌لقا باقری، سروش کریمی و فرامرز قلیچ‌خانی اجرا شد.

در آیین اختتامیه‌ هفدهمین جشنواره سراسری نمایش عروسکی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان از حسین محب‌اهری تجلیل می‌شود.

نمایش « فصل بهار نارنج» با هنرمندی بازیگران روشندل کشور سه شنبه شش مهر ماه با حضور تعدادی از هنرمندان پیشکسوت تئاتر، سینما و تلویزیون اجرای خود را در پلاتو اجرا مجموعه تئاتر شهر آغاز کرد.

ویژه برنامه «اتاق تحریر» در تماشاخانه کنش معاصر میزبان نمایشنامه‌خوانی محمد رحمانیان با نمایشنامه «گزارش محرمانۀ اکتاویو والدز» خواهد بود.

پوستر آثار نمایشی به اجرا در آمده در تئاتر مولوی در طول چهل سال فعالیت نمایشی، در قالب نمایشگاه ارائه می‌شود.

مدیر مستعفی تالار حافظ و مشاور اجرایی سابق بنیاد رودکی در حوزه هنرهای نمایشی درباره دلایل کناره گیری خود از این سمت‌ها توضیحاتی را ارائه داد.

شوراي انتخاب نمايش هاي بخش مسابقه تئاتر خردسالان و مسابقه تئاتر خياباني بیست و سومین جشنواره بین المللی تئاتر کودک و نوجوان همدان معرفی شدند.

قطب‌الدین صادقی و رحمت امینی در هفتمین دوره برگزاری جشنواره بازیگری تئاتر «از ایده تا اجرا» به ارزیابی عملکرد شرکت‌کنندگان در این جشنواره می‌پردازند.