دکتر فرشید ابراهیمیان معتقد است: با اینکه جامعهی تئاتری ما نیاز به آثار ترجمهای دارد اما هر اثری دارای ضرورت ترجمه نیست.
دکتر فرشید ابراهیمیان از ترجمه، نگارش و چاپ سه کتاب با عناوین "بررسی آثار پینتر"، "زیبایی شناسی و سیاست" و "سیر تحول اجتماعی زیبایی" در مهر و آبان سال جاری، خبر داد.