مجموعه «یکی شبیه تو و چند نمایشنامه دیگر» نام کتابی است که «میر میلاد مهدی زاده» در نشر افراز به چاپ رسانده است.
نمایشنامه «سنگی بر سنگ» نوشته پرویز عرب منتشر شد.
"سیم و سرمه" از آخرین نمایشنامههای روزبه حسینی است که با دیباچه رویا نونهالی منتشر شده است.
نمایشنامه "سکوت بردهها" نوشته علیرضا کوشک جلالی منتشر شد.
چاپ دوم نمایشنامه "پدر" اثر آگوست استریندبرگ با ترجمه جواد عاطفه از مجموعه نمایشنامههای برتر جهان انتشارات افراز روانه بازار شد.
نمایشنامهای در هشت بازی با عنوان «از یونان باستان تا جون آدمیزاد»، نوشته ي سعيدرضا خوش شانس با مقدمه سیروس شاملو توسط انتشارات افراز به چاپ رسید.
سه نمایشنامه از هارولد پینتر با ترجمهی بهاره شفیعی سروستانی منتشر شد.
نمایشنامه «بوسه عنکبوت» اثری از مانوئل یونگ داستاننویس، نمایشنامهنویس و فیلمنامهنویس آرژانتینی در 1100 نسخه تجدید چاپ شد.
آهو خردمند بازیگر و مترجم با اشاره به انتشار دو نمایشنامه کانادایی با ترجمه وی توسط نشر افراز، از اجرای نمایش "شایعات" نوشته نیل سایمون که وی آن را ترجمه کرده است اظهار بیاطلاعی کرد.
˝سونات اشباح˝ نوشته آگوست استریندبرگ و ترجمه جواد عاطفی یکی از نمایشنامههای تجدید چاپی انتشارات افراز در سال جدید است.
نمایشنامه ˝خویشگمکرده و یک نمایشنامه˝ دیگر تالیف خورن آرامونی و ترجمه آندرانیک خچومیان است این کتاب شامل نمایشنامههای ˝خویش گمکرده˝ و ˝گروگان˝ بوده که در قالب مجموعه نمایشنامههای ارمنی نشر افراز منتشر شده است.
نمایشنامه «سونات اشباح» اثر یوهان آگوست استریندبرگ به چاپ دوم رسید.