پایگاه خبری تئاتر: «مهرداد» از مشهورترین تراژدی‌های ژان راسین، شاعر و نمایشنامه‌نویس قرن هفده فرانسه است؛ تراژدی شاهی پیر که از رومیان شکست خورده، پای دو پسرش به عشقش کشیده شده، آنها را به تفرقه انداخته و در اندیشه انتقام‌گیری از رومیان است.
ولتر درباره این نمایشنامه گفته است: از بین تمام تراژدی‌های فرانسوی، «مهرداد» اثری بود که شارل دوازدهم بیش از همه از آن خوشش می‌آمد. وضع این شاه شکست‌خورده و مشتاق گرفتن انتقام، با وضع خودش تطبیق می‌کرد.
مهرداد ششم (ملقب به اوپاتور) مدتی دراز تجسم‌بخش تعمیم بشردوستی کوروش شد و به مذهب ملی و نیز اعمال عظمت - که از فضایل غریزی هخامنشیان راستین از کوروش تا داریوش بود - وفادار ماند و هیچ‌گاه درصدد برنیامد که ایران را به معنای اخص کلمه تسخیر کند یا شاهنشاهی پارسیان را تحت حمایت خود از نو بسازد.
ژان راسین در کنار کورنی و مولیر، سه درام‌نویس برجسته قرن هفدهم فرانسه بودند. بیشتر آثار وی تراژدی است. کتاب «مهرداد» نیز علاوه بر متن نمایشنامه، بخش‌هایی درباره راسین، درباره نمایشنامه «مهرداد» و تحلیل آن، پیشگفتار نویسنده، تاریخ پادشاهی پونت (مرتبط با محتوای اثر) و نیز اعلام و توضیحات دارد که اطلاعاتی تاریخی را درباره شخصیت‌ها و ماجراها در اختیار خواننده قرار می‌دهد.
«مهرداد» با ترجمه قاسم صنعوی در ۳۱۲ صفحه و با قیمت ۲۵۰۰۰ تومان از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه به چاپ رسیده است.
صفحه رسمی سایت خبری تئاتر در تلگرام
https://telegram.me/onlytheater
اختتامیه بیست و سومین جشنواره تئاتر کودک و نوجوان / اعلام برگزیدگان
جعفر والی پیشکسوت تئاتر درگذشت
صدا بردار تئاتر باید کارگردانی صدا کند
اعلام ۱۰ اثر برگزیده بخش نسل نو جشنواره تئاتر فجر
رونمایی از دو کتاب زندگی نامه جبار باغچه بان
پوستر نمایش "حادثه در ویشی" رونمایی شد
ادوارد آلبی موضوع دومین شماره "نقد هنر"
انتقاد یک کارگردان از تماشاخانه ارغنون به دلیل عدم تعهد به قرارداد
حسین پاکدل «کابوس حضرت اشرف» را به فجر می‌برد
«ماتریوشکا» تا ۱۹ دی ماه روی صحنه می‌ماند
تازه‌ترین نمایش‌های تماشاخانه پالیز معرفی شدند.
«بانوی گم‌شده» با مهشاد مخبری روی صحنه می‌رود
