کتاب «متن در دراماتورژی معاصر ۱» با آثاری از فیلیپ ب. زاریلی، اریکا فیشر لیشته، پاتریس پاوی، ماروین کارلسن، ساموئل بکت، یان کات و ۴۴ نظریه‌پرداز، کارگردان و نمایشنامه‌نویس دیگر با ترجمه سید حسین رسولی و پیشگفتاری از علی شمس توسط انتشارات نیماژ منتشر و راهی بازار نشر شد.
کتابِ «خردمندی دردمندی است؛ تئاتر رکن‌الدین خسروی» نوشتهٔ سیمین داوودی و فریبا کامران به همت انتشارات نیماژ منتشر می‌شود.
کتاب "هنر رازآلود بازیگر (فرهنگ واژگان انسان‌شناسی تئاتر) نوشته ائوجینیو باربا و نیکولا ساوارزه با ترجمه علی شمس و هدا عربشاهی منتشر شد.
