پنجشنبه , ۲۳ اسفند, ۱۴۰۳
اجرای تئاتر در خارج
جایزه جشنواره «صحنه رنگي» آلمان برای یک گروه ایرانی 12 آذر 1394
جایزه جشنواره «صحنه رنگي» آلمان برای یک گروه ایرانی

جایزه جشنواره «صحنه رنگي» آلمان برای یک گروه ایرانی

آرمين قطبي با نمایش «ويتسك» در میان منتخبین بيست و ششمين دوره جشنواره بين المللي تئاتر "صحنه رنگي" کشور آلمان قرار گرفت.

پوستر فرانسوی «هم‌هوایی» رونمایی شد 10 آبان 1394
پوستر فرانسوی «هم‌هوایی» رونمایی شد

پوستر فرانسوی «هم‌هوایی» رونمایی شد

پوستر اجرای بین‌المللی نمایش «هم‌هوایی» به کارگردانی افسانه ماهیان با تصویری از باران کوثری رونمایی شد.

زهرا صبری جایزه خلاقیت تئاتر عروسکی لهستان را دریافت کرد 4 آبان 1394
زهرا صبری جایزه خلاقیت تئاتر عروسکی لهستان را دریافت کرد

زهرا صبری جایزه خلاقیت تئاتر عروسکی لهستان را دریافت کرد

زهرا صبری که نمایش «تا یک بشمار» را در فستیوال تئاتر عروسکی ورشو در کشور لهستان به صحنه برد، جایزه خلاقیت را از این فستیوال دریافت کرد.

«هم‌هوایی» به پاریس می‌رود 3 آبان 1394
«هم‌هوایی» به پاریس می‌رود

«هم‌هوایی» به پاریس می‌رود

کارگردان نمایش «هم‌هوایی» از اجرای عمومی این اثر در تئاترشهر پاریس به مدت یک هفته و از دوم تا هفتم نوامبر خبر داد.

«سالگشتگی» در بیروت اجرا می‌شود 27 مهر 1394
«سالگشتگی» در بیروت اجرا می‌شود

«سالگشتگی» در بیروت اجرا می‌شود

نمایش «سالگشتگی» به کارگردانی امیررضا کوهستانی در ماه نوامبر سال ۲۰۱۵ (آذرماه) در شهر بیروت در کشور لبنان روی صحنه می‌رود.

فستیوال «واندرین تئاتر» میزبان یک نمایش از ایران می‌شود 20 مهر 1394
فستیوال «واندرین تئاتر» میزبان یک نمایش از ایران می‌شود

فستیوال «واندرین تئاتر» میزبان یک نمایش از ایران می‌شود

نمایش «مده‌آ» به کارگردانی شهاب آگاهی در فستیوالی در لهستان اجرا می‌شود.

دو نمایش از ایران در جشنواره «المپیا این دیون» یونان 13 مهر 1394
دو نمایش از ایران در جشنواره «المپیا این دیون» یونان

دو نمایش از ایران در جشنواره «المپیا این دیون» یونان

ندا شاهرخی با دو نمایش ˝آنتیگونه˝ و ˝پرده‌خانه˝ در جشنواره ˝المپیا این دیون˝ در یونان به صحنه رفت.

امیررضا‌ کوهستانی و اجرای تئاتر با بازیگران آلمانی 10 مهر 1394
امیررضا‌ کوهستانی و اجرای تئاتر با بازیگران آلمانی

امیررضا‌ کوهستانی و اجرای تئاتر با بازیگران آلمانی

امیررضا کوهستانی نمایش «تاکسی‌نوشت» را با گروهی از هنرمندان خارجی در آلمان به صحنه می‌برد.

«نام من ایران» در جشنواره «هایفست» ارمنستان  اجرا می‌شود 7 مهر 1394
«نام من ایران» در جشنواره «هایفست» ارمنستان اجرا می‌شود

«نام من ایران» در جشنواره «هایفست» ارمنستان اجرا می‌شود

داریوش نصیری نمایش «نام من ایران» را در سیزدهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر «هایفست» ارمنستان اجرا می‌کند.

هایفست 2015 میزبان 9 گروه ایرانی شد 4 مهر 1394
هایفست 2015 میزبان 9 گروه ایرانی شد

هایفست 2015 میزبان 9 گروه ایرانی شد

مدیر اجرایی جشنواره هایفست از استقبال گروه‌های تئاتر شهرستانی برای شرکت در جشنواره هایفست ارمنستان خبر داد.

«ماما یرما»در راه جشنواره هایفست ارمنستان 21 شهریور 1394
«ماما یرما»در راه جشنواره هایفست ارمنستان

«ماما یرما»در راه جشنواره هایفست ارمنستان

نمایش "ماما یرما " کاری از فرزین نوبرانی برداشتی آزاد از نمایش "یرما " نوشته فدریکو گارسیا لورکا به عنوان نماینده ی ایران به سیزدهمین جشنواره بین المللی هایفست ارمنستان می رود .

زهرا صبری «تا یک بشمار» را به فرانسه می‌برد 19 شهریور 1394
زهرا صبری «تا یک بشمار» را به فرانسه می‌برد

زهرا صبری «تا یک بشمار» را به فرانسه می‌برد

زهرا صبری که پیش از این نمایش‌«تا یک بشمار» را در مجموعه تئاترشهر، سوئد، آلمان و روسیه روی صحنه برده است، این اثر نمایشی را در قالب جشنواره‌ای که در فرانسه برگزار خواهد شد، روی صحنه خواهد برد.

«کنار ستاره‌ها برمی‌گردم» در راه روسیه 18 شهریور 1394
«کنار ستاره‌ها برمی‌گردم» در راه روسیه

«کنار ستاره‌ها برمی‌گردم» در راه روسیه

زهره‌ بهروزی‌نیا از اجرای نمایش عروسکی «کنار ستاره‌ها برمی‌گردم» در جشنواره‌ی «رمبو» روسیه خبرداد.

سفر «شنیدن» به  سوئیس و هلند 27 مرداد 1394
سفر «شنیدن» به سوئیس و هلند

سفر «شنیدن» به سوئیس و هلند

نمایش «شنیدن» به نویسندگی و کارگردانی امیررضا کوهستانی قرار است از روزهای پایانی مردادماه و همچنین هفته اول شهریورماه سال جاری در ۲ کشور سوئیس و هلند روی صحنه برود.

پهلوان کچل و ننه سرما به میلان می‌روند 26 مرداد 1394
پهلوان کچل و ننه سرما به میلان می‌روند

پهلوان کچل و ننه سرما به میلان می‌روند

ننه سرما، مبارک، عمو نوروز و پهلوان کچل، ۴ عروسک ایرانی هستند که برای نمایش در اکسپوی ۲۰۱۵ به میلان سفر می‌کنند.

«آژی دهاک» در حضور بهرام بیضایی خوانش شد 25 مرداد 1394
«آژی دهاک» در حضور بهرام بیضایی خوانش شد

«آژی دهاک» در حضور بهرام بیضایی خوانش شد

سیاوش تهمورث نمایشنامه «آژی دهاک» اثر بهرام بیضایی را در ۲ شهر ایالات متحده آمریکا، خوانش کرد که اولین خوانش این این اثر با حضور بیضایی همراه بود.

«مراسم مرگ داداش...» در جشنواره تئاتر بوسنی درخشید 21 مرداد 1394
«مراسم مرگ داداش...» در جشنواره تئاتر بوسنی درخشید

«مراسم مرگ داداش...» در جشنواره تئاتر بوسنی درخشید

نمایش «به مراسم مرگ داداش خودش آمدید» به کارگردانی سمانه زندی‌نژاد موفق به دریافت دو جایزه از جشنواره تئاتر بوسنی شد.

«صدای آهسته برف» در مالزی 18 مرداد 1394
«صدای آهسته برف» در مالزی

«صدای آهسته برف» در مالزی

جابر رمضانی از ادامه تور اجرایی نمایش «صدای آهسته برف» و اجرای این نمایش در فستیوال «جورج تون» کشور مالزی خبر داد.

اجرای اپرای «عروسک پشت پرده» در لندن 10 مرداد 1394
اجرای اپرای «عروسک پشت پرده» در لندن

اجرای اپرای «عروسک پشت پرده» در لندن

اپرای «عروسک پشت پرده» ساخته امیرمهیار تفرشی‌پور در شهر لندن به اجرا درمی‌آید.

«به مراسم مرگ داداش خوش آمدی» در بوسنی اجرا می‌شود 4 مرداد 1394
«به مراسم مرگ داداش خوش آمدی» در بوسنی اجرا می‌شود

«به مراسم مرگ داداش خوش آمدی» در بوسنی اجرا می‌شود

سمانه زندی نژاد با اشاره به حضور نمایش «به مراسم مرگ داداش خوش آمدی» در جشنواره تئاتر بوسنی و هرزگوین از کارگردانی بخشی از یک پروژه چند ملیتی زیر نظر گژگوژ ژوکوفسکی در لهستان خبر داد.

«توفان» در جشنواره بین المللی شکسپیر فرانسه اجرا می‌شود 23 تیر 1394
«توفان» در جشنواره بین المللی شکسپیر فرانسه اجرا می‌شود

«توفان» در جشنواره بین المللی شکسپیر فرانسه اجرا می‌شود

گروه "تئاتر 88" با همکاری کمپانی تئاتر سیکومور فرانسه، اقتباسی از نمایشنامه "توفان" را به کارگردانی مشترک اصغر نوری و کریستوف مرشیان مرداد ماه سال جاری در سه شهر فرانسه اجرا می کند.

«نمی‌دونم فردا چی می‌شه!» در هلند اجرا شد 23 تیر 1394
«نمی‌دونم فردا چی می‌شه!» در هلند اجرا شد

«نمی‌دونم فردا چی می‌شه!» در هلند اجرا شد

کارگردان «نمی دونم فردا چی می شه!» از چگونگی اجرای این اثر نمایشی که درباره ارتباط یک زن و مرد عاشق است که نمی توانند عشقشان را به هم بازگو کنند در جشنواره بین المللی تئاتر آمستردام خبر داد.

«سالگشتگی» به ایتالیا می‌رود 20 تیر 1394
«سالگشتگی» به ایتالیا می‌رود

«سالگشتگی» به ایتالیا می‌رود

نمایش «سالگشتگی»، کار امیر رضا کوهستانی در ادامه اجراهای بین‌المللی خود در جشنواره سانتا کانجلو ایتالیا به صحنه می‌رود.

«صدای آهسته برف» جایزه ویژه جشنواره لهستان را گرفت 17 تیر 1394
«صدای آهسته برف» جایزه ویژه جشنواره لهستان را گرفت

«صدای آهسته برف» جایزه ویژه جشنواره لهستان را گرفت

نمایش «صدای آهسته برف» کار جابر مضانی جایزه ویژه هیات داوران هشتمین جشنواره تئاتر بین المللی تاتر «ایت سلف» لهستان را دریافت کرد.

«تو با کدام باد می روی؟» در جشنواره تئاتر سوئیس روی صحنه می‌رود 9 تیر 1394
«تو با کدام باد می روی؟» در جشنواره تئاتر سوئیس روی صحنه می‌رود

«تو با کدام باد می روی؟» در جشنواره تئاتر سوئیس روی صحنه می‌رود

نمایش «تو با کدام باد می روی؟» تنها اثر نمایشی پذیرفته شده از آسیا در سی و دومین فستیوال بین اللملی تئاتر سوییس روی صحنه می‌رود.

نمایش «آخرین برگ» به هند می‌رود. 7 تیر 1394
نمایش «آخرین برگ» به هند می‌رود.

نمایش «آخرین برگ» به هند می‌رود.

تئاتر «آخرین برگ» به کارگردانی محمد برومند برای حضور در جشنواره‌ی بین‌المللی تئاتر «چنای» عازم هند می‌شود.

برنامه اجراهای «صدای آهسته برف» در اروپا 1 تیر 1394
برنامه اجراهای «صدای آهسته برف» در اروپا

برنامه اجراهای «صدای آهسته برف» در اروپا

جابر رمضانی با اشاره به آغاز تور تابستانی اجرای نمایش «صدای آهسته برف»، عنوان کرد در حاشیه حضور این نمایش در دو فستیوال اروپایی قرار است فیلم کوتاهی با عنوان «تهران» را در پاریس بسازد.

«پرده سوم، صحنه چهارم» در سنگاپور روی صحنه رفت 25 خرداد 1394
«پرده سوم، صحنه چهارم» در سنگاپور روی صحنه رفت

«پرده سوم، صحنه چهارم» در سنگاپور روی صحنه رفت

نمایش «پرده سوم، صحنه چهارم» به کارگردانی مشترک یوسف باپیری و اشکان خیل نژاد در هشتمین فستیوال تئاتر دانشگاهی APB (دفتر آسیا پاسفیک) وابسته به ITI یونسکو در سنگاپور روی صحنه رفت.

«پرده سوم، صحنه چهارم» در سنگاپور اجرا می‌شود 16 خرداد 1394
«پرده سوم، صحنه چهارم» در سنگاپور اجرا می‌شود

«پرده سوم، صحنه چهارم» در سنگاپور اجرا می‌شود

اشکان خیل نژاد با اشاره به اجرای نمایش «پرده سوم، صحنه چهارم» به صورت مشترک با یوسف باپیری در جشنواره تئاتر سنگاپور، ابراز امیدواری کرد این اثر در گام دوم در ایران اجرای عمومی شود.

تقدیم یک تئاتر به مادران 175 غواص شهید در مالموی سوئد 10 خرداد 1394
تقدیم یک تئاتر به مادران 175 غواص شهید در مالموی سوئد

تقدیم یک تئاتر به مادران 175 غواص شهید در مالموی سوئد

نمایش «تا یک بشمار» کار گروه «یاس تمام» که در قالب فستیوال دوسالانه تئاتر سوئد در شهر مالمو روی صحنه رفت، اجراهای خود را به مادران ۱۷۵ غواص شهید ایرانی تقدیم کرد

«تولد غم‌انگیز پسر آهنی» جایزه خلاقیت از «ارلکین» روسیه گرفت 6 خرداد 1394
«تولد غم‌انگیز پسر آهنی» جایزه خلاقیت از «ارلکین» روسیه گرفت

«تولد غم‌انگیز پسر آهنی» جایزه خلاقیت از «ارلکین» روسیه گرفت

نمایش عروسکی «تولد غم‌انگیز پسر آهنی» جایزه خلاقیت و نوآوری جشنواره "ارلکین" روسیه را دریافت کرد.

اجرای «یاس تمام» در دوسالانه تئاتر سوئد 5 خرداد 1394
اجرای «یاس تمام» در دوسالانه تئاتر سوئد

اجرای «یاس تمام» در دوسالانه تئاتر سوئد

گروه تئاتر «یاس تمام» برای اجرای نمایش‌های «تا یک بشمار» و «زمین و چرخ» در دوسالانه تئاتر سوئد، راهی این کشور اروپایی شد.

اصغر خلیلی در هند کارگاه تئاتر برگزار می‌کند 30 اردیبهشت 1394
اصغر خلیلی در هند کارگاه تئاتر برگزار می‌کند

اصغر خلیلی در هند کارگاه تئاتر برگزار می‌کند

اصغر خلیلی با اشاره به برگزاری کارگاه آموزشی درباره تاثیر تدریس تئاتر بر کورتکس مغز در جشنواره تئاتر کودکان هند عنوان کرد، در دل این کارگاه آموزشی نمایش «بزبزقندی» نیز اجرا می‌شود.

عروسک های کاغذی «خاماچیک» در راه اوکراین 24 اردیبهشت 1394
عروسک های کاغذی «خاماچیک» در راه اوکراین

عروسک های کاغذی «خاماچیک» در راه اوکراین

گروه تئاتر عروسكي "خاماچيك" با نمايش "مارشملو"، نوشته شل سيلوراستاین، در جشنواره "لوداستار" (Lodstar) اوكراين حضور خواهد يافت.

نمایش «در» به جشنواره دونزدورف آلمان می‌رود 17 اردیبهشت 1394
نمایش «در» به جشنواره دونزدورف آلمان می‌رود

نمایش «در» به جشنواره دونزدورف آلمان می‌رود

نمایش «در» به نویسندگی و کارگردانی مهدی مشهور از ۲۲ اردیبهشت ماه در مرکز تئا‌تر دونزدورف در آلمان به صحنه می‌رود.

اجرای نمایش «روزی قاصدک‌ها می‌آیند» در ارمنستان 7 اردیبهشت 1394
اجرای نمایش «روزی قاصدک‌ها می‌آیند» در ارمنستان

اجرای نمایش «روزی قاصدک‌ها می‌آیند» در ارمنستان

خورشید ایرانی با نمایش ˝روزی قاصدک‌ها می‌آیند˝ درخت صلح جهانی را در ارمنستان نوید زندگی می‌دهد.

یک اثر موزیکال ایرانی به اسپانیا رفت 5 اردیبهشت 1394
یک اثر موزیکال ایرانی به اسپانیا رفت

یک اثر موزیکال ایرانی به اسپانیا رفت

نمایش موزیکال «شکسپیر عشق ۲۰۰۱» نوشته میلاد اکبرنژاد و کارگردانی عباس اقسامی برای حضور و اجرا در کشور اسپانیا، جمعه ۴ اردیبهشت‌ماه راهی این کشور شد.

اجرای تئاتر «نمی‌دونم فردا چی می‌شه» در هلند 2 اردیبهشت 1394
اجرای تئاتر «نمی‌دونم فردا چی می‌شه» در هلند

اجرای تئاتر «نمی‌دونم فردا چی می‌شه» در هلند

نمایش «نمی‌دونم فردا چی می‌شه» به عنوان تنها نماینده ایران در جشنواره دانشجویی «ای تی اس» هلند به صحنه می‌رود.

«سوفیای من!» در آلمان اجرا شد 23 فروردین 1394
«سوفیای من!» در آلمان اجرا شد

«سوفیای من!» در آلمان اجرا شد

نمایش «سوفیای من!» به نویسندگی نصرالله قادری و کارگردانی مروارید رمضانی در جشنواره تئاتر روز در کشور آلمان اجرا شد.

«تولد غم‌انگیز پسر آهنی» در روسیه اجرا می‌شود 17 فروردین 1394
«تولد غم‌انگیز پسر آهنی» در روسیه اجرا می‌شود

«تولد غم‌انگیز پسر آهنی» در روسیه اجرا می‌شود

رامین سیار دشتی؛ اردیبهشت ماه با نمایش «تولد غم‌انگیز پسر آهنی» به جشنواره تئاتر عروسکی روسیه می‌رود.

نمایش «آخرین برگ» به بوسنی می‌رود. 17 اسفند 1393
نمایش «آخرین برگ» به بوسنی می‌رود.

نمایش «آخرین برگ» به بوسنی می‌رود.

گروه تئاتر سیمرغ روز دوشنبه 18 اسفند عازم پایتخت بوسنی وهرزگوین می‌شود تا تئاتر« آخرین برگ » کار محمد برومند را در فستیوال بین المللی صلح اجرا کند.

«گزارش شماره 13752» به جشنواره عروسکی ازمیر راه یافت 17 اسفند 1393
«گزارش شماره 13752» به جشنواره عروسکی ازمیر راه یافت

«گزارش شماره 13752» به جشنواره عروسکی ازمیر راه یافت

نمایش عروسکی «گزارش شماره 13752» پس از موفقیت در جشنواره تئاتر عروسکی دانشجویان ایران در سال گذشته، به مرحله نهایی جشنواره تئاتر عروسکی ازمیر در ترکیه راه پیدا کرد.

سهراب سلیمی در ایران و کانادا نمایش به صحنه می‌برد 4 اسفند 1393
سهراب سلیمی در ایران و کانادا نمایش به صحنه می‌برد

سهراب سلیمی در ایران و کانادا نمایش به صحنه می‌برد

سهراب سلیمی به بازتولید یکی از نمایش‌های «سه‌گانه وانیک» اثر واسلاو هاول و «خرده جنایت‌های زناشوهری» نوشته اریک امانوئل اشمیت در سال 94 فکر می‌کند.

یک نمایش از مشهد در ترکیه اجرا می شود 4 اسفند 1393
یک نمایش از مشهد در ترکیه اجرا می شود

یک نمایش از مشهد در ترکیه اجرا می شود

نمایش «اقیانوس آرام » به نویسندگی و کارگردانی علی حاتمی نژاد به ترکیه می رود

«خشم شدید فیلیپ هوتس» راهی سوئیس می شود 2 اسفند 1393
«خشم شدید فیلیپ هوتس» راهی سوئیس می شود

«خشم شدید فیلیپ هوتس» راهی سوئیس می شود

نمایش" خشم شدید فیلیپ هوتس" به نویسندگی ماکس فریش و طراحی و کارگردانی بورژین عبدالرزاقی، کاری از گروه تئاتر اندیشه یکم، نیمه اول سال آینده برای اجرا راهی سوئیس می شود.

میرمنتظمی با «فیل قرمز» به ژاپن می‌رود 26 بهمن 1393
میرمنتظمی با «فیل قرمز» به ژاپن می‌رود

میرمنتظمی با «فیل قرمز» به ژاپن می‌رود

نمایش «فیل قرمز» به کارگردانی مرتضی میرمنتظمی برای رقابت در «جشنواره بین‌المللی تئاتر آلیس» به ژاپن سفر می‌کند.

ایرانی ها در امارات روی صحنه می روند 23 آذر 1393
ایرانی ها در امارات روی صحنه می روند

ایرانی ها در امارات روی صحنه می روند

«علـی مرتضوی فومنـی» نمایشِ «بیست‌وهفت واگن پُر از پنبـه‌» اثرِ «تنسی ویلیامز» را در امارات روی صحنه می‌برد.

گروه اجرایی نمایش «قصر» راهی بلغارستان شد 17 آذر 1393
گروه اجرایی نمایش «قصر» راهی بلغارستان شد

گروه اجرایی نمایش «قصر» راهی بلغارستان شد

نمایش «قصر» به نویسندگی و کارگردانی آرمین جوان، تندیس بهتری کارگردانی و طراحی صحنه از هفدهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر دانشگاهی ایران را در کارنامه دارد.

«دُم‌جُنبانک‌ها» در امارات به روی صحنه می رود 10 آبان 1393
«دُم‌جُنبانک‌ها» در امارات به روی صحنه می رود

«دُم‌جُنبانک‌ها» در امارات به روی صحنه می رود

نمایش «دُم‌جُنبانک‌ها» به نویسندگی و کارگردانی، علـی مرتضوی فومنی،6، 7 و 8 نوامبرِ 2014 - ساعتِ 20:30 در دُبی، اِی اِم استودی اجرا می شود

هادی حوری  4 آبان 1393
هادی حوری "ترسا" را در منچستر اجرا می کند

هادی حوری "ترسا" را در منچستر اجرا می کند

هادی حوری نمایش "ترسا" را برای اجرا در انگلیس به صورت دو زبانه تنظیم کرده است.