فاطمه مدنی سربارانی با ترجمه نمایشنامه «اهل قبور» از حسین کیانی به عنوان نفر برگزیده موسسه مترجمان ادبی آمریکا در سال ۲۰۲۱ انتخاب شد.
فاطمه مدنی، دانشجوی شجاع و پرکار هرمزگانی که اکنون در آمریکا مشغول گذراندن دوره دکترای خود است، در اعتراض به سیاستهای اخیر دولت آمریکا و انفعال دانشگاهش نسبت به حقوق دانشجویان خارجی(به ویژه مسلمانان)، دست به اعتصاب غذا زده است.