سایت خبری تئاتر جداول رتبه بندی نمایش‌های حاضر در سی و سومین جشنواره بین المللی تئاتر فجر را بر اساس تعداد رتبه‌های برتر و تقدیرهای کسب شده هر نمایش، طراحی کرده است.

نامزدهای بخش مسابقه بین‌الملل سی‌و‌سومین جشنواره تئاتر فجر معرفی شدند.بر این اساس، نمایش «بیرون پشت در» با 5 نامزدی مقام اول را دارد. «هم هوایی» و «خرمگس» هرکدام با 4 نامزدی در پله دوم ایستاده اند و سپس، نمایش های «مرگ فروشنده»، «اولیور توویست» و «خانه واده» هر کدام با 3 نامزدی رکوردارهای بخش مسابقه بین الملل هستند.

بازیگر ارمنستانی در گفت و گو با سایت خبری تئاتر اعلام کرد: تجربه ما این را نشان می‌داد که احتیاجی به ترجمه نیست و مخاطبان از دیدن نمایش بدون ترجمه راضی خواهند شد ولی در این جشنواره یک تجربه جدید به دست آوردیم و فهمیدیم که در کشورهایی که ایران هم جزوشان است، حتماً باید برای آثاری مثل نمایش ما ترجمه وجود داشته باشد.