جمعه , ۷ اردیبهشت, ۱۴۰۳
نمایشنامه | صفحه 2
رونمایی از نمایشنامه «پدر» با امضای رضا کیانیان یکشنبه 7 آبان 1402 14:12

رونمایی از نمایشنامه «پدر» با امضای رضا کیانیان

مراسم رونمایی از نمایشنامه «پدر» با امضای رضا کیانیان برگزار می‌شود.

تجدیدچاپ نمایش‌نامه‌هایی از ژان کلود کری‌یر؛ فاجعه و روال عادی چهارشنبه 3 آبان 1402 16:37

تجدیدچاپ نمایش‌نامه‌هایی از ژان کلود کری‌یر؛ فاجعه و روال عادی

ژان کلود کری‌‌یر از مهم‌ترین نمایش‌نامه‌نویسان معاصر فرانسوی است که البته عرصه فعالیتش محدود به نمایش‌نامه‌نویسی نیست و کارهایش را می‌توان در مرز میان سه عرصه ادبیات، سینما و تئاتر پی گرفت. کر‌ی‌یر در ایران هم چهره شناخته‌شده‌ای است. دو نمایش‌نامه او با نام‌های «تراس» و «روال عادی» که چند سال پیش با ترجمه اصغر نوری در نشر بیدگل منتشر شده بودند، اخیرا بازچاپ شده‌اند.

مهلت دریافت آثار مسابقه ملی نمایشنامه‌نویسی «چهارراه» تمدید شد دوشنبه 1 آبان 1402 19:52

مهلت دریافت آثار مسابقه ملی نمایشنامه‌نویسی «چهارراه» تمدید شد

مهلت ارسال آثار به سومین دوره از مسابقه‌ی سراسری نمایشنامه‌نویسی اقتباسی «چهارراه» به درخواست متقاضیان یک ماه تمدید شد.

نگاهی به سیاست بازخوانی و اقتباس در تئاتر این روزهای ایران با نگاهی به چند اجرا؛ بگذار داستان را از نو روایت کنم چهارشنبه 26 مهر 1402 16:57
نمایشنامه‌های بلاتکلیف و گمراه‌کننده، اجراهایی ضعیف و کم‌رمق را به دنبال داشته است

نگاهی به سیاست بازخوانی و اقتباس در تئاتر این روزهای ایران با نگاهی به چند اجرا؛ بگذار داستان را از نو روایت کنم

اغلب کسانی که مبادرت به نوشتن متونی می‌کنند که قرار است نمایشنامه باشد و نقشه راه گروه اجرایی، در این وادی کم‌تجربه بوده و با زیست‌جهان فقیر و سترون خود، حتی اگر تمنای نوشتن هم داشته باشند در نهایت، حاصل کارشان تولید نمایشنامه‌هایی است بلاتکلیف و گمراه‌کننده. بنابراین پناه بردن به سیاست اقتباس و خوانش تازه از متون کلاسیک، می‌تواند یکی از راه‌های گریز از این فروبستگی و بن‌بست باشد

انتخاب شورای سیاست‌گذاری دَهمین دوره‌ی انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی شنبه 22 مهر 1402 12:24

انتخاب شورای سیاست‌گذاری دَهمین دوره‌ی انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی

در احکام جداگانه‌ای توسط محمد رحمانیان، دبیر دَهمین دوره‌ی انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران، شورای سیاست‌گذاری این دوره انتخاب و معرفی شدند.

رونمایی از مجموعه نمایشنامه‌های مونودراما در تئاتر شهر پنجشنبه 20 مهر 1402 13:23

رونمایی از مجموعه نمایشنامه‌های مونودراما در تئاتر شهر

آئین رونمایی از مجموعه نمایشنامه‌های مونودراما (دفاتر اول و دوم) با حضور گروه نویسندگان و فرهاد ناظرزاده کرمانی، احمد کامیابی سیدمصطفی مختاباد امرئی، یدالله وفاداری، و اسماعیل نجار روز جمعه 21 مهرماه ساعت 17 درسالن مشاهیر مجموعه تئاترشهر برگزار می‌شود. 

گفت‌وگو با محمد حامد درباره یون فوسه، برنده نوبل ادبیات 2023؛ نام‌پذیر‌کردن نام‌ناپذیر چهارشنبه 19 مهر 1402 15:28

گفت‌وگو با محمد حامد درباره یون فوسه، برنده نوبل ادبیات 2023؛ نام‌پذیر‌کردن نام‌ناپذیر

یون فوسه در ایران بیش از همه با نمایش‌نامه‌هایش و به‌واسطۀ ترجمه‌های محمد حامد، مترجم و اهل تئاترِ مقیم سوئد، شناخته می‌شود که تاکنون عمده آثار نمایشی فوسه را ترجمه و منتشر کرده است.

«پیرزنی که بزش را گم کرده بود» منتشر شد چهارشنبه 19 مهر 1402 14:30
نمایشنامه شهرام کرمی

«پیرزنی که بزش را گم کرده بود» منتشر شد

نمایشنامه «پیرزنی که بزش را گم کرده بود» نوشته شهرام کرمی به تازگی توسط انتشارات سوره مهر منتشر و راهی بازار نشر شد.

دربارۀ اهدای جایزۀ نوبل ادبیات به یون فوسه، نویسندۀ نروژی؛ صدایی که از دور دست می‏‌آید شنبه 15 مهر 1402 17:46

دربارۀ اهدای جایزۀ نوبل ادبیات به یون فوسه، نویسندۀ نروژی؛ صدایی که از دور دست می‏‌آید

یون فوسه از نظر خیلی‌ها، مهم‌ترین نمایشنامه‌نویس قرن بیستم است که اکثر آثار مهمش را نیز در دهه نود میلادی نوشته است. در سال‌های آغازین هزارۀ سوم نیز کم کم کارهایش به زبان‌های مختلف از جمله زبان فارسی ترجمه شد. البته ترجمۀ کارهای او بسیار کار سختی است و به همین سبب می‌بینیم که خیلی از کارهای او ترجمه نشده‌است.

انتشار «یک کشتی پُر از میخک برای هراند دینک» شنبه 15 مهر 1402 15:20

انتشار «یک کشتی پُر از میخک برای هراند دینک»

نمایشنامه «یک کشتی پُر از میخک برای هراند دینک» نوشته آنا داوتیان منتشر شد.

بازگشت به سر خط پنجشنبه 13 مهر 1402 10:05
چند نمایشنامه‌ قدیمی فارسی به چاپ رسیده است

بازگشت به سر خط

آرشیو کتابخانه‌های مهم ایران از جمله مجلس، آستان قدس و ملی صاحب نمایشنامه‌هایی است که هنوز بدل به کتاب نشده‌اند. نسخه‌های خطی که به عنوان سند در کتابخانه‌ها نگهداری می‌شوند و چشم‌انتظار پژوهشگران دلسوز برای بازخوانی آنهایند. حتی برخی از آثار چاپ شده در مطبعه‌هایی چون فاروس کماکان از دسترس خارج است.

 مرکز سیمرغ برای نگارش نمایشنامه‌های کوتاه تلویزیونی فراخوان داد سه شنبه 24 مرداد 1402 18:31

مرکز سیمرغ برای نگارش نمایشنامه‌های کوتاه تلویزیونی فراخوان داد

مرکز سیمرغ معاونت سیما به منظور بسترسازی توسعه نگارش گروهی نمایشنامه و مشارکت نمایشنامه‌نویسان کشور در تولید نمایشنامه‌های کوتاه تلویزیونی فراخوان داد.

فراخوان سومین مسابقه ملی نمایشنامه‌نویسی «چهارراه» یکشنبه 8 مرداد 1402 13:15

فراخوان سومین مسابقه ملی نمایشنامه‌نویسی «چهارراه»

دفتر مطالعات و پژوهش‌های مرکز هنرهای نمایشی حوزه‌ی هنری فراخوان سومین مسابقه ملی نمایشنامه‌نویسی «چهارراه» را منتشر کرد.

«آریوبرزن» و سه نمایشنامه دیگر در نشر عنوان منتشر شد یکشنبه 1 مرداد 1402 12:37

«آریوبرزن» و سه نمایشنامه دیگر در نشر عنوان منتشر شد

چهار نمایشنامه در قالب ۲ کتاب از حامد مکملی هنرمند نمایشنامه‌نویس قزوینی در نشر عنوان منتشر شد.

برگزاری نشست «صدای نمایشنامه نویس» با حضور قطب‌الدین صادقی سه شنبه 3 مرداد 1402 16:23

برگزاری نشست «صدای نمایشنامه نویس» با حضور قطب‌الدین صادقی

دومین نشست «صدای نمایشنامه نویس» با حضور و نمایش‌نامه‌خوانی قطب‌الدین صادقی توسط کانون نمایش‌نامه‌نویسان و مترجمان تئاتر ایران برگزار می‌شود.

چاپ دوم رادی‌نامه منتشر شد یکشنبه 1 مرداد 1402 13:35

چاپ دوم رادی‌نامه منتشر شد

چاپ دومِ دفترِ نخستِ رادی‌نامه به تازگی توسط نشر عنوان منتشر شد.

انتشار نمایشنامه‌هایی از برتولت برشت و سم شپرد سه شنبه 27 تیر 1402 14:30

انتشار نمایشنامه‌هایی از برتولت برشت و سم شپرد

نمایشنامه‌های «رؤیاهای صادقانه‌ سیمون ماشار» نوشته‌ی برتولت برشت و «دست نامرئی» نوشته‌ی سم شپرد منتشر شدند.

 «چهار فصل تئاتر ایران » برگزیدگانش را معرفی کرد سه شنبه 27 تیر 1402 14:14

«چهار فصل تئاتر ایران » برگزیدگانش را معرفی کرد

برگزیدگان اولیه‌ی فصل یازدهم «پروژه‌ی چهارفصل تئاتر ایران » با عنوان «تئاتر و جامعه‌ی سالم» معرفی شدند.

درباره نمایشنامه‌ آتمن؛ دیالوگ‌ها روشن‌گرند جمعه 23 تیر 1402 19:09
یادداشت پریسا زنگیشه بر

درباره نمایشنامه‌ آتمن؛ دیالوگ‌ها روشن‌گرند

آن‌چه در نمایشنامه‌ آتمن حائز اهمیت است و البته ارزش‌مند، این است که نویسنده هیچ سوگیری‌ای نمی‌کند. مانیفست نمی‌دهد. از شعار و انکار به دور است. درگیر کشمکش‌ها و پیچیدگی‌های دینی و فلسفی نمی‌شود و فقط طرح مسئله می‌کند.

 تبریک کانون نمایش‌نامه‌نویسان و مترجمان تئاتر ایران به عباس جهانگیریان یکشنبه 18 تیر 1402 15:22

تبریک کانون نمایش‌نامه‌نویسان و مترجمان تئاتر ایران به عباس جهانگیریان

کانون نمایش‌نامه‌نویسان و مترجمان تئاتر ایران، خطاب به عباس جهانگیریان برای نامزدی جایزه‌ی جهانی آسترید لیندگرنِ سوئد (آلما) پیام تبریکی منتشر کرد.