ترجمه کتاب‌های «خروج ممنون» نوشته ژان پل سارتر و «اتاقِ محقرِ خیالِ من» از تادئوش کانتور به همراه «او» نوشته زاهد بارخدا منتشر شد.

نمایشنامه‌ی «شیطان هانا» به نویسندگی آنتوان رو و ترجمه گلچهر دامغانی توسط انتشارات پیام‌چارسو به چاپ رسیده است.

نمایشنامه «شکار بزرگ شنبه» نوشته شهرام کرمی توسط انتشارات سروش منتشر و راهی بازار کتاب شد.

هدا عربشاهی از ترجمه نمایشنامه «بئاتریچه‌ها» شامل منولوگ‌هایی از نویسنده و نمایشنامه‌نویس ایتالیایی استفانو بنی توسط نشر نیماژ خبر داد.

چهار جلد کتاب تحت عنوان مجموعه آثار «قلم روشن» شامل هشت نمایشنامه از زندگی هشت شهید دفاع مقدس رونمایی شد.

کتاب «نمایشنامه‌های برگزیده فجر سی و هشتم» از جمله انتشارات سی و هشتمین جشنواره تئاتر فجر منتشر شد و در اختیار هنردوستان قرار گرفت.

نشر نیماژ روز گذشته در عمارت روبرو از چهار عنوان نمایشنامه تازه خود رونمایی کرد. نمایشنامه‌ای از آگوستو بوال یکی از مهمترین آثار رونمایی شده دیروز بود.

نمایشنامه‌های «خانه‌ی عروسک ۲»، «بئاتریچه‌ها»، «انقلاب در آمریکای جنوبی» و «تاوان زیستن» از مجموعه «تئاتر آنسو» رونمایی می‌شوند.

جلسه نقدو بررسی و آیین رونمایی از کتاب نمایشنامه «غلامرضا لبخندی» به نویسندگی کهبد تاراج روز چهارشنبه دوم بهمن در قالب تازه ترین پروژه «کتاب نو» مجموعه تئاتر شهر رونمایی می شود.

تئاتر در سه ماه سوم سال جاری با حضور آثار متفاوتی روی صحنه تئاتر روبرو بود، آثاری در نوع خود با نقدهای متفاوتی روبرو شده و توانستند در حد توان مخاطبان را به حضور در تماشاخانه ها جذب کنند.

محمود طیاری با هشت نقد و یک گفت‌وگو و علیرضا طیاری با هجده یادداشت تئاتری ،مولفان مشترک کتاب "تئاتر بی‌حامی امروز" هستند.

رضا دادویی از چاپ و انتشار کتاب "صد سال تنهایی" اثر گابریل گارسیا مارکز پس از 11 سال خبر داد.

۲ نمایشنامه «شرایط نامطبوع حیات یک گیاه کمیاب در فرودگاه سی.دی.جی» و «و چند داستان دیگر» از پیام لاریان توسط نشر آواژ منتشر شد.

نمایشنامه «ماجرای عجیب سگی در شب» نوشته سایمون استیونز با ترجمه افسانه کمالی وارد بازار کتاب شد.

محمد منعم می‌گوید: نمایشنامه‌هایی هستند که اجراهای موفقی داشته‌اند و به دلیل انگیزه‌های اقتصادی ناشر یا دلایل دیگر، منتشر نشده‌اند. این باعث می‌شود که حافظه تاریخی تئاتر ما هم ضعیف شود و بعد از مدتی فقط یک اسم از آن اجرا می‌ماند.

مراسم رونمایی از سه نمایشنامه ایرانی با عنوان‌های «معاشر»، «۳۰ دی ۹۵» و «گزارش یک مهمانی» نوشته احسان حاجی‌پور برگزار می‌شود.

نمایشنامه «اقامت اجباری» نوشته امیرحسین مصلی منتشر شد.

نشر قطره تازه‌ترین قطب‌الدین صادقی را منتشر کرد.

آزاده رمضانی، مدرس و مترجم در یادداشتی به کتاب «در میان کاغذ‌پاره‌ها» نوشته جوردی مند، ترجمه مینو ابوذرجمهری پرداخته است

«‌امپراتور و آنجلو» اثر ایوب آقاخانی از ارتباط و تلاش برای برقراری ارتباط دو انسان با دو زبان متفاوت سخن می‌گوید.

دفتر مطالعات و پژوهش‌های مرکز هنرهای نمایش حوزه هنری به سرپرستی ایوب آقاخانی ۶ نمایشنامه را برای انتشار معرفی کرد.

نمایشنامه‌ "سه‌مرثیه‌هذیان برای بودن و ماندن و رفتن در دیاری که پروانه‌ها به انتظار تو نشسته‌اند" نوشته‌ روزبه حسینی همراه برگردان به انگلیسی و مقالاتی در تحلیل این نمایش، توسط نشر افراز منتشر و در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران به دوستداران کتاب‌های نمایشی، عرضه می‌شود.

3 نمایشنامه از احسان حاجی‌پور در قالب کتاب به‌صورت همزمان منتشر شد.

۲ اثر جدید علیرضا کوشک جلالی پنجشنبه ۱۶ اسفند توسط نشر مهر نوروز رونمایی می‌شود.

سه نمایشنامه از پیام لاریان به‌عنوان آثار برگزیده دوره‌های سی‌وچهارم، سی‌وپنجم و سی‌وششم جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر منتشر شد.

نمایشنامه بحران به نویسندگی ویلیام نیکلسون با ترجمه تازه ای از «هانیه رجبی» و «مهدی موسوی» از طریق انتشارات کتاب آبان، روانه بازار شد.

2 نمایشنامه «شب‌های آوینیون» و «دُن کامیلو» نوشته کوروش نریمانی توسط نشر نو منتشر شد.

کتاب "تشنگی و دو نمایشنامه دیگر" نوشته یوجین اونیل با ترجمه یدالله آقاعباسی روانه بازار کتابفروشی‌ها شد.

مراسم رونمایی از ۲ نمایشنامه «شورانگیز» و «لاله زار، هتل کاتوزیان» به نویسندگی حمید ابراهیمی روز جمعه هفتم دی ماه برگزار می شود.

مراسم رونمایی از کتاب «عشق و نفرین» اثر سام شپرد با ترجمه اشکان خطیبی امروز در بوک‌لند برگزار می‌شود.

کتاب "زیبایی‌شناسی نمایشی ژان ژنه" و دو نمایشنامه از والنتین کراسناگوروف روانه بازار کتاب شدند.

«گستره‌ خیال» پلی است که جهان ادبیات داستانی را به دنیای هنرهای نمایشی متصل می‌کند. نشر نو به تاکید بسیار عنوان «بازخوانی» را برای این دسته از کتاب‌ها برگزیده است تا مرزی بین «بازخوانی» با «اقتباس ادبی» یا «بازآفرینی» ایجاد کرده باشد

ترجمه نمایش‌نامه‌های «جشن برای بوریس» از توماس برنهارت و «لورکای سبزپوش» نوشته نیلو کروز به تازگی منتشر شده است.

نمایشنامه «مرد مقابل» نوشته هاله مشتاقی نیا از سوی انتشارات «کتاب آمه» به چاپ سوم رسید.

محمد رحمانیان که به زودی دو نمایشنامه‌ای را که در فاصله زمانی 30 سال نوشته، برای اولین بار منتشر می‌کند، می‌گوید: اگر مشکل خاصی وجود نداشته باشد دوست دارم برای ماه محرم نمایش «روز واقعه» را کار کنم.

اصغر نوری می‌گوید: همه جای دنیا نمایشنامه نوشته می‌شود که اجرا شود نه این‌که چاپ شود، و چاپ نمایشنامه قبل از اجرا راه مطمئن و درستی برای عرضه نمایشنامه نیست.

۲ نمایشنامه «قلعه انسانات» و «شب دشنه های بلند» نوشته علی شمس وارد بازار کتاب شد.

دوازدهمین نشست تئاتر کاغذی با معرفی، نمایش نامه خوانی و بررسی نمایش نامه ی «خداحافظی نکردی با نجمه، سورچی!» برگزار می شود.

نمایشنامه "مردی برای همیشه " به قلم شهرام کرمی بعد از انتظاری سه ساله توسط نشرسوره مهر چاپ و منتشر شد.

سی و یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از چهارشنبه 12 اردیبهشت ماه همزمان با نیمه شعبان آغاز به کار کرد و اکنون در حالی که تنها دو روز به پایان آن باقی‌ست به گفته ناشران، استقبال خوبی از نمایشنامه‌ها در این نمایشگاه شده است

انتشارات افزار ناشر تخصصی ادبیات نمایشی و ادبیات داستانی، ۹۶ عنوان کتاب حوزه نمایش خود را در سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب در معرض دید علاقه مندان قرار داد.

نمایشنامه «مسافر اتاق شماره 37» نوشته هومن بنائی که ساعات پایانی زندگی صادق هدایت را روایت می کند، در نمایشگاه کتاب تهران رونمایی می شود

5 نمایشنامه ایوب آقاخانى همزمان با سى و یکمین نمایشگاه بین‌المللى کتاب تهران رونمایی می‌شود.

دهمین نشست تئاتر کاغذی با حضور امیر امجد، گلاب آدینه و بهزاد صدیقی توسط باشگاه تئاتر فرهنگسرای ارسباران و با همکاری مؤسسه ی افرامانا عصر روز شنبه 15 اردی بهشت ماه 97 در فرهنگسرای ارسباران برگزار شد.

سعید زین‌العابدینی نمایشنامه "خرده روایت‌های مچاله شده" را توسط نشر داستان به بازار کتاب عرضه کرد.

نشست بررسی کتاب «دو نمایشنامه‌ کمدی» اثر ایتالو کنتی با ترجمه هدا عربشاهی همراه با نمایشنامه‌خوانی یکی از این متون به کارگردانی آرش عباسی در نمایشگاه کتاب برگزار می شود.

سخنگوی بنیاد محمود استادمحمد اعلام کرد که سومین یادمان این نمایشنامه نویس که شامل اجرای نمایشنامه خوانی از آثار این هنرمند فقید تئاتر است، مرداد سال جاری برگزار می شود.

نمایشنامه «خرده روایت‌های مچاله‌شده» به قلم سعید زین‌العابدینی منتشر شد.

نمایشنامه «تقدیربازان» نوشته هاله مشتاقی نیا توسط نشر افراز منتشر شده و در سی و یکمین نمایشگاه کتاب تهران رونمایی خواهد شد.

چاپ مجموعه «نمایشنامه‌های خلاق» با محوریت آثار نمایشنامه‌نویسان جوان توسط نشر ورا آغاز شد.