با سپری شدن بیش از نیمی از جشنواره سی و سوم تئاتر فجر، کماکان اکثر نمایشهای خارجی با زبانی ناقص در برقراری ارتباط با مخاطب میزان زیادی از موفقیت خود را در انتقال مفاهیم از دست می دهند . بهره گیری از ترجمان در کنار نمایشهایی که از زبان غیر بومی در یک فستیوال استفاده می کنند، امری بدیهی است و فقدان آن باعث لطمه زدن به نحوه ارتباط و جریان کلی نمایش خواهد شد .

سی‌و‌سومین جشنواره بین ا‌لمللی تئاتر فجر، در هشتمین روز خود شاهد اجرای 17 نمایش در بخش‌های صحنه‌ای، خیابانی و رادیویی خواهد شد.

محمد منعم درباره نمایشنامه کامنت به خبرنگار سایت خبری تئاتر گفت: در مورد این که خشونت چیست و چه انواعی دارد مطالعه کردیم و برای انواع خشونت که در کتاب ژیژک مطرح شده بود، مصداق‌هایی پیدا کردیم. بعد به این مرحله رسیدیم که در پیرامون خودمان این مصداق‌ها را پیدا کنیم.

نمایش «ایران- استرالیا» به نویسندگی و کارگردانی سجاد افشاریان در بخش مرور سی‌و‌سومین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر شرکت کرده است. نمایشی که ماحصل کارگاهی آموزشی با دانشجویان هنر است.

کارگاه بازیگری و دراماتورژی نمایش‌های رئالیستی، پنج شنبه 9 بهمن ساعت 10 تا 13 در پلاتو 7 تالار وحدت برگزار می‌شود.

نمایش «خانه‌واده» که پیش از این و در اجرای عموم مورد توجه قرار گرفته بود، این بار در جشنواره تئاتر فجر با استقبال تماشاچیان روبرو شد و البته با تاخیر روی صحنه رفت.

نمایش «خانم ها، آقایان ما با سرعت زیاد در حرکت هستیم» به کارگردانی ابوالقاسم یزدانی از بجنورد هفت بهمن ماه در قالب جشنواره تئاتر فجر به صحنه می رود.

عباس صالحی به تماشای نمایش «ملاقات بانوی سالخورده» به عنوان یکی از‌ آثار حاضر در جشنواره تئاتر فجر نشست.

شاید خیلی‌ها از عشق به تئاتر بگویند و هر روز هم پای ثابت سالن‌های نمایش باشند اما تماشای تئاتر خیابانی برای دختر 8 ساله گلفروش معنی دیگری دارد؛ دخترکی که این روزها ویژه‌ترین مهمان جشنواره فجر است.

منوچهر اکبرلو در گفت و گو با سایت خبری تئاتر با اشاره به حضور کمرنگ کودکان در سالن نمایش‌های کودک و نوجوان طی روزهای برگزاری جشنواره تئاتر فجر گفت: به صورت عادت درآمده که وقتی اسم فجر می‌آید همه به یاد کارهای جدی و هنری می‌افتند. خوشحالم که این اجرا را در تالار هنر گذاشتند و ما تعدادی کودک در سالن دیدیم.

رضا جوشعار، کارگردان نمایش «مسافر راه شیری» معتقد است، اگرچه بخش مرور جشنواره تئاتر فجر باعث می‌شود نمایش‌های شهرستانی به چشم بیایند، اما جشنواره باید در این خصوص هدفمندتر عمل کند

کارگردان روسی نمایش «فراموشی»: بالا نویس، فضای نمایش را به هم می‌زد و امکان فنی استفاده از گوشی و ترجمه هم‌زمان برای تماشاگران را هم نداشتیم

درششمین روز از جشنواره تئاتر فجر،نمایش "گنجفه" به نویسندگی و کارگردانی نوشین تبریزی ، روز دوشنبه ششم بهمن ماه در تالار چهارسو مجموعه تئاتر شهر روی صحنه رفت، مهمان ویژه این نمایش علی دایی بود.

رونی آلبرشتدر پنجمین روز جشنواره تئاتر فجر، در باره تئاتر عروسکی معاصر اروپا در تالار استاد امیرخانی خانه هنرمندان سخنرانی کرد.

سی‌و‌سومین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر درهفتمین روز برگزاری، پذیرای 18 گروه نمایشی در بخش صحنه‌ای، خیابانی و رادیویی می‌شود.

اصغر خلیلی می‌گوید نمایش «الیور تویست» را در جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر با تغییرات بسیار در سالن اصلی مجموعه تئاترشهر به صحنه می‌برد.

نمایش «Thebes got talent» در اجرای دوم خود در جشنواره تئاتر فجر به درخواست گروه اجرایی با نیم ساعت تاخیر به صحنه رفت در صورتی که تماشاگران در سرما بیرون از تماشاخانه ایرانشهر به انتظار ایستاده بودند.

سی و سومین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر که امروز نیمی از راه خود را طی کرده است، به لحاظ کمی و کیفی بالاتر از دوره‌های گذشته نیست ولی نکته مهم آن حضور موفق تالارهای بخش خصوصی است.

سی و سومین جشنواره تئاتر فجر در حالی پنجمین روز از اجراهای خود را تمام کرد که در این روز علاقه مندان تئاتر طبق روال هر سال از نمایشهای اجرا شده استقبال خوبی کردند. اما در یک نمایش تماشاچیان ناراضی سالن تئاتر را ترک کردند، آن هم وسط اجرا!

نمایش «تقدیر بازان» به کارگردانی سیما تیراندار که در سی و سومین جشنواره تئارت فجر بر روی صحنه رفت، به بررسی روابط متزلزل جامعه پرداخت، هاله مشتاقی نیا نویسنده این نمایش در گفتگو با سایت خبری تئاتر درباره این نمایش توضیحاتی داد

علی‌نقی رزاقی، کارگردان نمایش «بوی خوش سیمرغ» با بیان این که جشنواره تئاتر فجر تا‌کنون نظم خوبی داشته است، ابراز امیدواری کرد گروه‌های شرکت کننده با خاطره‌ای خوش این رویداد هنری را به پایان برسانند.

خیرالله تقیانی‌پور، کارگردان «بوقلمون» از به تصویر کشیدن معرفت پهلوانی و استفاده از لباس‌های ایران باستان در نمایش خود می‌گوید.

سفیر کشور عمان در پنجمین روز از جشنواره تئاتر فجر و پیش از آغاز نمایش «بازار» در تالار هنر، نشان مخصوص این گروه نمایشی را به اردشیر صالح‌پور اهدا کرد.

علیرضا کوشک جلالی، وظیفه کارگاه‌های آموزشی را برانگیختن کنجکاوی هنرجویان و دادن سرنخ به آنها دانست.

کتاب مجموعه آثار برگزیده مسابقه عکس سی‌و‌سومین جشنواره بین‌المللی تئا‌تر فجر چاپ شد.

علیرضا داوری معتقد است نقش پژوهش در جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر کم‌رنگ شده است و باید بیشتر به آن پرداخت.

امیدخاک‌پور، کارگردان نمایش «سرود صدهزار اوفلیای عاشق»، اعتقاد دارد بخش مرور جشنواره سی‌و‌سوم فجر، بهترین نمایش‌های شهرستان‌ها را در خود جا داده است.

تنها چند روز مانده به اجرای نمایش wow در سی وسومین جشنواره تئاتر فجر، بازیگر این نمایش تغییر کرد

در چهارمین روز از جشنواره سی و سه تئاتر فجر نمایش «قلعه انسانات» به کارگردانی علی شمس با دیالوگ‌هایی به زبان‌های فارسی، ایتالیایی و عربی در سالن باران روی صحنه رفت

معاون هنری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در چهارمین روز از برگزاری جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر، بار دیگر به تماشای آثار نمایشی به صحنه رفته در تالارهای مختلف نشست .

مجید کاظم‌زاده مژدهی، کارگردان نمایش «عبور از مه»، روایت واقعی از تعطیلی یک امام‌زاده جعلی را به صحنه می‌آورد.

محمدرضا عطایی‌فر معتقد است: اداره کل هنرهای نمایشی به انباری برای آرشیو دکور نیاز دارد.

معاون هنری وزیر ارشاد در حاشیه بازدید از نمایش مشترک ایران و ایتالیا دیر شروع کردن فعالیت‌های اجرایی جشنواره را دلیل مشکلات به وجود آمده و انتقادات مطرح شده نسبت به برگزاری جشنواره سی و سوم تئاتر فجر، دانست.

پس از 4 روز از برگزاری جشنواره سی وسوم فجر سه نمایش با موضوع خیانت اجرا شدند، موضوعی که به نطر می آید جذابیت کافی برای کارگردانان این نمایش ها و هیئت انتخاب آثار داشته است.

پنجمین روز از سی‌و‌سومین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر با 9 نمایش صحنه‌ای، هفت اجرای خیابانی و یک اثر رادیویی، میزبان مخاطبان خود می‌شود.

پیش از اجرای نمایش "کمپلکس اودیسه" در جشنواره تئاتر فجر، در کافه تریای سالن ایرانشهر با کارگردان جوان آلمانی، به بهانه ی اجرای اش در جشنواره تئاتر فجر قرار ملاقات داشتیم. فلیکس ماتیاس ات، هنرمندی 31 ساله و دانش آموخته ی رشته ی "رقص" در دانشگاه برلین است. وی در خانواده ای تئاتری بزرگ شده و از 7 سالگی بازیگری بر روی صحنه را تجربه کرده است. او اولین بار است که به ایران آمده و پیش از این، "کمپلکس اودیسه" را به جز آلمان در کشورهای بنگلادش و هند نیز اجرا کرده.

چیستا یثربی اعتقاد دارد در جشنواره تئاتر فجر باید نوآوری داشت و کارهای عجیب انجام داد.

بخش کارگاه‌های آموزشی و سمینارهای سی‌و‌سومین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر، از صبح یک‌شنبه پنجم بهمن با سمینار تئاتر ملل مسلمان آغاز می‌شود.

در سومین روز از جشنواره تئاتر فجر نمایش نمایش «به کفشات نگاه کن» نوشته منوچهر اکبرلو و کارگردانی حمیدرضا حاجی‌ملاحسینی در بخش مرور جشنواره قرار داشت در تالار هنر به روی صحنه رفت.
این نمایش پیش از این در جشنواره تئاتر کودک همدان 7 جایزه این جشنواره را دریافت کرده بود

مری پرووانس تاکید دارد در اجرای نمایش «کودک وحشی» از برخی نماها و تصاویر فیلم فرانسوا تروفو، کارگردان سرشناس فرانسوی استفاده کرده است تا سلامی و ادای دینی به او داشته باشد.

نمایش «قلعه انسانات» به نویسندگی و کارگردانی علی شمس، تولید مشترک ایران و ایتالیاست که به تبارشناسی رابطه ظالم و مظلوم می‌پردازد.

سرپرست اداره کل هنرهای نمایشی و دبیر سی‌و‌سومین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر به همراه تعدادی دیگر از هنرمندان، جمعه سوم بهمن ماه با حضور در موسسه فرهنگی هنری فدک، یاد و خاطره انوشیروان ارجمند، بازیگر فقید تئاتر، سینما و تلویزیون را گرامی داشتند.

در سومين روز برگزاری سی‌و‌سومین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر، هنرمندان سرشناس، مهمانان ويژه سالن‌های نمایشی بودند.

سومین روز از جشنواره تئاتر فجر، به شکل متفاوتی برگزار شد، استقبال، با توجه به تعطیلی خوب بود و شلوغی اطراف تئاتر شهر جان تازه ای به تئاتر می داد

دبیر جشنواره‌ی تئاتر فجر به برخی مسائل مطرح شده از جمله بحث کپی دوباره پوستر جشنواره، عدم حضور برخی پیشسکوتان پاسخ داد.

با آغاز سی و سومین جشنواره بین المللی تئاتر فجر صدای هنرمندان پیشکسوت تئاتر قبل از آغاز آثار نمایشی برای تماشاگران تئاتر پخش خواهد شد.

معاون هنری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در پایان دومین روز از برگزاری سی‌و‌سومین جشنواره بین‌المللی فجر، با حضور در مجموعه تئاتر شهر در جریان فعالیت‌های جشنواره‌ای و اجرایی این مجموعه قرار گرفت.

مدیر امور استان‌های اداره کل هنرهای نمایشی می‌گوید امسال برخلاف آنچه در دوره‌های گذشته جشنواره تئا‌تر فجر سابقه داشت، سهمیه‌ معینی برای مناطق تئاتری کشور لحاظ نشد. رونده معتقد است هفده نمایش‌ منتخب برای حضور در جشنواره از کیفیتی بالا‌تر نسبت به سایر رقبا برخوردار بودند.

چهارمین روز از سی‌و‌سومین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر با هفت نمایش صحنه‌ای، هفت اجرای خیابانی و یک اثر رادیویی، میزبان مخاطبان خود می‌شود.

شامگاه پنجشنبه دوم بهمن، در تماشاخانه سنگلج، تولد اردشیر صالح‌پور، دبیر سی‌و‌سومین جشنواره تئاتر فجر، جشن گرفته شد.